tiistai 30. joulukuuta 2008

Piste (Zell am See)

Joulun alla ja aikana ja vähän jälkeenkin en jotenkin saanut itseäni bloggailemaan. Itseasiassa kaikki tietokoneisiin liittyvä jäi vähän vähemmälle. Mutta tässä siis vähän juttua laskettelureissustamme Zell am Seehen:


Zell am See sijaitsee Salzbugista hieman lounaaseen, siis aivan Alpeilla. Paikka oli todella kaunis ja luntakin löytyi riittämiin myös vuorien laaksoista. Lähtö Wienistä tapahtui hieman ennen ysiä junalla. Meitä oli 60 jotain vaihtaria ja muutama paikallinen Wienistä. Lisäksi seuraamme liittyi muutamia vaihtareita ainakin Grazista. Ja suomalaisten lukumäärä oli taas päätä huimaava. Joka puolella ryhmässämme kuului suomen kieltä. Mutta eivät ruotsalaisetkaan lukumäärässään paljoa suomalaisista jääneet, jos yhtään.


Sunnuntaina saavuttuamme Zell am Seehen ohjelmassa oli huoneiden jako ja välineiden vuokraus (niille, joilla ei omia välineitä ollut, kuten minulle). Päivällinen kuului maksamaamme hintaan ja oli buffet tyyppinen, eli siesovasta pöydästä sai noutaa. Buffetin teema oli italialainen keittiö ja pastat ja lasagnet olivat todella herkullisia. Illalla oli vielä Welcome-bileet. Klo 21-23 bileet olivat vain meille varatussa huoneessa, josta siirryttiin alakerran baariin. Itse lähdin ennen baariin siirtymistä nukkumaan, sillä en ollut saanut nukuttua kunnolla edellisenä iltana. Unet jäivät kuitenkin vähäisiksi myös nyt, sillä taaskaan nukkumisesta ei meinannut tulla mitään.


Aamulla väsyneenä raahauduimme buffet-aamiaiselle. Olimme Kirsin kanssa ilmottautuneet päivän mittaiseen lasketteluopetukseen, sillä halusimme hieman lisää vinkkejä ja varmuutta laskemiseen. Ja opetus oli todella hyvää! Ryhmiä oli kaksi, alottelijoiden ja meidän hieman edistyneimpien (alottelijat eivät olleet suksilla ennen olleetkaan). Teimme kaikenlaisia harjoituksia välillä ilman sauvoja ja välillä sauvoja heilutellen ties miten. Mutta se kaikki oli todella opettavaa. Tajusin ensimmäistä kertaa, millaisessa asennossa lasketellessa todella pitäisi olla ja miten sukset saadaan kääntymään ilman aurausta. :D Päivän päätteeksi päätimme osallistua opetukseen myös tiistaina. Ja tiistaina selvisimme useamman kerran jo punaiseksi luokitellusta rinteestä (sininen on helpoin, sitten punainen ja mustat aikastas jyrkkiä) (rinne = Piste saksaksi).




Heti maanantaina saimme myös huonoja uutisia. Belinda oli kaatunut ja satuttanut polvensa pahasti, eikä pystynyt enää laskettelemaan sen jälkeen. :( Onneksi luita ei sentään ollut mennyt poikki.


Maanantai-illalla oli tiedossa teemabileet, joista minulla ei ollut kovin suuria odotuksia aluksi, sillä teemana oli Playboy meets bunny. Olimme kuitenkin sonnustautuneet pupunkorvilla. Jotkut olivat nähneet vaivaa enemmänkin. Paras puku oli ehkä kuitenkin pojalla, joka oli kiinnittänyt pelikortteja paitaansa. :D Ja olihan meillä ennakkoluuloistani huolimatta aikastas hauskaa. Tiistaiaamulla väsymys oli entistä suurempi, sillä yö jäi yllättäen taas lyhyeksi.


Tiistain opetus oli jo paljon laskemispainotteisempaa kuin maanantain harjoituspainotteinen. Mutta kivaa oli taas. Aurinko paistoi ja kylmä ei ollut ainakaan. Kuuma tuli välillä. Rusketusrajoja kasvoihin ei kuitenkaan ehtinyt ilmestyä, ehkä kiitos aurinkorasvan. :) Muut kaverimme olivat lähteneet Kapruniin läheiselle jäätikölle. Itse ei tullut nyt sitten käytyä siellä ollenkaan. Illallisena oli itävaltalaista ruokaa, ja huhhuh. Sitä katseli niitä ruokia ja mietti, että eihän tässä ole mitään, mikä näyttäisi kovin herkulliselta. Rasvaisia, epämääräisen näköisiä lihaklönttejä vain. Mutta kyllä sitä taas sai mahansa täyteen. Tiistai-illan bileiden teemana oli Hawaii Night.

Keskiviikkona heräsin älyttömään kurkkukipuun. Olo oli muutenkin kipeä ja heikko, joten päätin jättää laskettelun väliin elätellen toivoa, etten tulisi pahemmin kipeäksi. Meidän huoneesta tulikin sitten oikein sairashuone kun minun ja Belindan lisäksi huoneeseen majoitettiin flunssainen tai mahatautinen tai joku sellainen usalainen tyttö. Pelkäsimmekin, että saamme vielä jonkun mahataudin, mutta onneksi selvisimme ilman. Lähtö Zell am Seestä oli viiden aikaan päivällä. Yhdeltätoista oltiin lopulta Wienissä ja vähän ennen puolta yötä olin kotona. Mutta en voinut mennä vielä nukkumaan. Piti purkaa laskettelu kamat ja pakata Suomen joululomaa varten, sillä lento Suomeen lähti klo 10.30 a.m.. Vähän jokseenkin väsytti torstaina Suomessa. Flunssa aaltoili, mutta lopulta paheni niin, että lauantaina olin alkupäivän melko huonossa kunnossa. Onneksi jo illalla alkoi olo parantua.

lauantai 13. joulukuuta 2008

Siirappia

Viikko käynnistettiin leffa-illalla. Suunnattiin leffateatteriin katsomaan Madagascar 2 (ja ihan englannin kielisillä äänillä). Se oli todella loistava!!!! Sai nauraa koko hinnan edestä. Ja edelleen musta ne pingut on ihan parhaita! :D

Tiistaina jatkettiin joulumarkkinakierrosta ja lähdettiin tutustumaan Schönbrunin markkinoihin. Näky oli lumoava! Ehdottomasti kauneimmat joulumarkkinat, missä kävin! Myös Rathausen markkinat on hienot, mutta siellä alkaa olla jo ehkä liikaakin kaikkea erilaista valoa ja koristetta. Schönbrun oli pelkistetympi ja upeasti valaistu linna oli todella mahtava tausta pienille kojuille! Auringon valossa nähtynä en ole nimestään huolimatta pitänyt Schönbrunia niin schöninä, mutta nyt... Taaskaan ei paikka kuvassa näytä yhtä kauniilta, mutta tässä yksi kuitenkin:


Joulumarkkinoista jäi nyt kiertämättä ainakin Belvederin markkinat.. mutta pitääpähän sitten varmaan tulla joku toinen joulu käymään niillä. ;)

Perjantaina järkättiin suomalaistyttöjen voimin suomalaiset pikkujoulut, johon kutsuttiin siis kaikenmaalaisia kavereitamme. Valmistelut alkoivat jo viikolla, kun yritettiin löytää siirappia pipareita ja porkkanalaatikkoa varten. Mutta mahdotontahan se oli! Täällä ei vaan ole tavallista siirappia. Minä ja Kirsi kierrettiin kauppoja siirappia kyselemässä. Myyjät vaan katsoi meitä hölmöinä kun yritettiin selittää, mitä haetaan. Siirappi kun on kuulemma jotain, mitä sekotetaan veteen ja sitten se juodaan? Waaas? Loppujen lopuksi päätettiin yrittää tehdä siirappia itse. Se oli ihan mielenkiintoista. Torstaina minä ja Kirsi teimme piparitaikinan ja torut Kirsin luona. Sokeria sulatettiin ja lisättiin vähän vettä. Seos näytti ihan siirapilta, mutta alkoi heti jähmettyä kun sen kaatoi muiden pipariainesten sekaan. Päädyimme lämmittämään "siirapin", sokerin ja rasvan vielä kerran yhdessä.. ja johan alkoi homma luistamaan! Pipareista tuli oikein hyviä ja leivottavuuskin oli kuulemma hyvä! :D Tein sitten perjantaina porkkanalaatikkoa vartenkin "siirappia" itse. Eli sokeria, vettä rasvaa. Ja porkkanalaatikkokin onnistui loistavasti!

Perjantaina tuli kuitenkin hieman takaiskujakin. Meillä (minulla ja Tiialla) oli yhden blokkikurssin viimeset luennot. Tentti olisi pitänyt olla 19.12. mutta kun ei olla täällä sillon enää, niin luennoitsija oli luvannut, että saadaan kysymykset kotiin ja voidaan vastata niihin kotona. No, kysymykset jaettiin ja sitten luennoitsija sanoi, että on viiteen asti koululla ja ne pitää siis palauttaa hänelle henk.koht. Ei mitään sähköpostilla. Olin luottanut siihen, että teen tentin lauantaian, joten tuli vähän kiire! Onnistuin kuitenkin ainakin jotain söhertämään ja palauttamaan tentin ajoissa. Katsotaan miten se menee läpi vai meneekö...

Tentin teon jälkeen suuntasin taas Kirsille tekemään loppuja ruokia. Kirsi, Sanna ja Anna olivat siellä jo ahertaneet kolmesta lähtien. Ja lopulta meillä olikin upea saalis ruokaa: Lohirullia, rosollia, porkkanalaatikkoa, lihapullia, riisipuuroa, joulutorttuja, pipareita ja tietysti glögiä.


Vieraat saapuivat, syötiin juotiin ja juteltiin. Ja kivaa oli. Jossain vaiheessa myös itse joulupukki tuli käymään ja tietysti jakamaan pieniä lahjoja! Alla olevassa kuvassa siis me ja joulupukki punaisessa paidassa ja mustassa takissa (ja ilman partaa, kaipaa se joulupukkikin vaihtelua), harmi vain, että suomalainen Pekka oli juuri kadonnut jonnekin joulupukin vierailun aikoihin, eikä ehtinyt pukkia näkemään ;)

Huomenna aamulla Zell am See:hen laskettelemaan! :D Takaisin tullaan keskiviikkona yhdentoista jälkeen illalla. Torstaina aamulla lähtee lento Suomeen, että kauheesti ei varmaan ehdi nukkua.. muttamutta.. katsellaan.

Jos on jotain asiaa, niin puhelimella saa kiinni. Otan myös Suomen liittymän mukaan Zell am Seehen!

sunnuntai 7. joulukuuta 2008

Kulttuuria, joulua ja Ubahn-bileet

Joulu lähestyy. Täällä se näkyy mm. lukemattomina joulumarkkinoina. Jokaiseen paikkaan, jossa vain on tilaa vähintään muutamalle kojulle, on pystytetty joulumarkkinat. Lähinnä kojut ovat täynnä kaikenlaista tilpehööriä ja joulukoristetta, mutta on joukossa myös ihan mielenkiintoisia esineitä. :) Lisäksi markkinat on todella kauniin näköisiä, varsinkin illalla, kun jouluvalot pääsevät oikein oikeuksiinsa. Kojuissa myydään myös Punschia ja Glühweinia, jotka ovat täkäläisiä joulujuomia, lämpöisiä sellaisia.

Spittelbergin joulumarkkinoilla juomassa Punschia: saksalainen Jule, belgialainen Leen, ranskalaiset Elena ja Celine, itävaltalainen tyttö, jonka nimeä en muista, portugalilainen Filipe ja minä

Tiistaina Punschin ja Glühweinin juomisen jälkeen suunnattiin Ubahn- eli metrobileisiin. Joku oli luonut facebookissa tapahtuman, jonka idea oli, että pidetään bileet metrovaunussa. Tapaaminen oli yhdentoista aikoihin metrolinha U6:n toisella pääteasemalla. Siitä juhlijat hyppäsivät kaikki samaan vaunuun. Bileet kestivät pääteasemalta toiselle ja porukkaa oli yhden suuren vaunullisen verran! Älytön, mutta myös älyttömän hauska idea! Ihmiset joivat olutta ja lauloivat ja tanssivat! :) Me matkasimme Florisdorfin asemalta Westbahnhofille asti, eli emme koko matkaa. Siitä vaihdoimme Simmeringiin menevään metroon, jossa siis ei ollut bileitä. :) Sain napattua metrossa myös melko kivan videon pätkän, mutta sen lataaminen tänne ei jostain syystä onnistunut (syytän huonoa ja hidasta nettiyhteyttä!).

Bilemetrovaunu täynnä ihmisiä :)

Kulttuuria on tullut myös harrastettua. Kaksi viikkoa sitten käytiin Staatsoperassa katsomassa Taikahuilu. Se oli ihan kiva, mutta olimme seisomapaikoilla, jotka oli ahdettu ihan täyteen. Oli kuuma ja ilma tosi huonoa, joten minua alkoi pyörryttää. Osa oopperasta menikin sitten jokseenkin ohi siinä huonossa olossa. Loppua kohden ihmisiä alkoi kuitenkin jo lähtemään, minkä seurauksena ilma parani ja samoin oloni. Tämän viikon perjantaina oli vuorossa balettia. Käytiin katsomassa Pähkinänsärkijä Volksoperassa. Taas oltiin seisomapaikoilla, mutta ne eivät olleet niin täynnä, eikä baletti kestänyt kuin kaksi tuntia, joten seisominen ei tällä kertaa aiheuttanut ongelmia. Baletti oli todella kaunista katsottavaa. Paikalla oli tooodella paljon lapsia, ja Pähkinänsärkijä osottautuikin erittäin kevyeksi ja lapsillekin sopivaksi baletiksi.

Lauantaina suunnattiin ESN:n (se Erasmus Student Network) järjestämälle reissulle Steiermarkiin eli etelä-Itävaltaan. Kohteena oli ensin paikallinen kurpitsansiemenöljymylly. En ensin ollut kovin innoissani tästä kohteesta, mutta vierailu oli todella mielenkiintoinen! :) Nyt sitten tiedetään, miten kurpitsan siemenistä saadaan aikaiseksi öljyä. Saatiin myös maistella öljyä ja eritavoin kuorrutettuja kurpitsan siemeniä. :) Seuraavaksi suuntasimme Zotterin suklaatehtaalle. Yllätys oli suuri, sillä saimme selville, että suklaa voi olla pahaa ja sit voi olla tarjolla liikaa! :S Eli siis maisteltavana oli jos jonkin näköistä ja makuista suklaata. Kierroksen lopuksi alkoi jo vähän ällöttämään. Varsinkin kun ei ollut syönyt aamupalaa kummempaa vielä päivän aikana. Maisteltavana oli myös 100% kaakaolitkua.. Siis ilman sokereita sun muita. Litku näytti ihan suklaalta, mutta maku oli todella kitkerä ja paha. Myös ihan suklaat joiden kaakao osuus oli 70% tai yli olivat todella kitkerän makuisia, eivätkä todellakaan hyviä. Kierroksen lopuksi oli mahdollisuus ostaa tehtaan suklaita, mutta lievän suklaan yliannostuksen saanena jätin mahdollisuuden käyttämättä.

Suklaatehtaalta suunnattiin läheiselle Riegersburgin linnalle. Mitään en linnasta tiedä, mutta maisemat oli todella hienoja. Linna oli todella vanhan näköinen ja seisoi korkealla kukkulan laella.
Hier ist Steiermark

Linna taustalla, edessä ranskalainen Katrin, suomalainen Anna, ranskalainen Philippe ja minä

Kukas se sieltä kurkkii? Linnan pihalla ollaan

Linnalta syömään paikalliseen Heurigeniin ja sitten kohti Wieniä. Wienissä täällä meidän Simmeringin opiskelija-asuntolan party-huoneessa oli meneillään Suomi-bileet itsenäisyyspäivän kunniaksi. Eräät täällä asuvat suomalaiset tytöt olivat järjestäneet sen. Olin odottanu, että paikalla olisi ollut todella paljon porukkaa, sillä olin kuullut, että tytöt odottivat noin 40-50 osallistujaa. No olihan siellä porukkaa, muttei ihan noin paljoa. Omia kavereita löytyi ihan kivasti, siis ihan kaiken maalaisia kavereita :) Ilta sujuikin sitten ihan rattoisasti. Kahdentoista aikaan suurin osa porukasta lähti, jotta ehtivät vielä viimeisillä metroilla. Loppujen lopuksi tanssinkin sitten mooonen ruotsalaisen, yhden belgialaisen ja yhden saksalaisen kanssa lähes tyhjän partyhuoneen lattialla. Mutta se oli kivaa. :)

Alician (eli kämppiksen) kanssa ei ole mennyt ihan ruusuisesti tänä viikonloppuna. Perjantaina palatessani baletista löysin kämpästämme ehkä noin 15 espanjalaista!! Alicialla oli bileet! Ei siinä mitään. Olihan perjantai-ilta ja he lähtivät jo puoli kahdentoista aikoihin kohti baaria, mutta periaatteesta olisi ollut kiva, jos Alicia olisi viitsinyt sanoa minulle asiasta jotain vähän etukäteen. Lisäksi luulen, että Alician kavereiden mielestä tein jotain todella huvittavaa, mutta koska he puhuivat espanjaa, mitä se oli! Sekin todella ärsytti! Puoli kuudelta aamulla Alicia kavereineen palasi tänne, huusivat skypeen ja lauloivat niin, että heräsin taas. Itsellä oli lauantain reissun takia herätys puol seitsemältä, joten nukuttua tuli sellainen vajaa 6 tuntia! Eilen kun tulin reissusta, yritti Alicia olla melko ystävällinen. En ollut kotona kuin 5min, juuri sen verran, että vaihdoin vähän juhlavampaa päälle ja meikkasin. Alicia yritti tarjota minulle olutta, eikä meinannut millään uskoa, etten tykkää oluesta. Kun tulin kahden aikaan yöllä kotiin ja menin harjaamaan hampaitani, huomasin että hammasmukissani oli oman hammasharjani lisäksi vieras hammasharja. Pimahdin täysin!!! Kirjotin todella vihaisen viestin, jonka teippasin hammasharjaan kiinni. Lisäksi tuli hieman paiskottua ovia sun muuta sellaista. Tänään en ole Alician kanssa jutellut, mutta pitää kyllä selvittää vähän asioita!

keskiviikko 3. joulukuuta 2008

Puola, Krakowa


Viikonloppuna 28.-30.11. suunnattiin Puolaan Krakowaan. Matkan oli järjestänyt ESN eli Erasmus Student Network. Matkassa oli siis opiskelijoita paljon muistakin yliopistoista kuin teknillisestä. Meitä oli bussillinen eli 54 henkeä. Lähtö tapahtui perjantaina viideltä aamulla! Kyllä aamulla! Silloin ei kulkenut vielä metrotkaan ja lisäksi meillä oli epäselvyyksiä yöbussien kanssa, joten tilasimme yhden ranskalaisen, belgialaisen ja kahden suomalaisen voimin taksin.

Matkaohjelman mukaan meidän olisi pitänyt olla puoli kymmenen-yhdentoista aikoihin aamupäivällä Krakowassa. Niin ei kuitenkaan ollut. Matka kesti yhdeksän tuntia!! Ajoimme joitain pieniä katuja, joilla monilla oli nopeusrajoituksena 50-60 km/h! Ei hajuakaan, miksi! Eräs ESN:n tyyppi oli sanonut, että krakowalainen järkkäri olisi tiennyt jo aikaisemmin, että matka kestää ainakin 8h. Tämä sama krakowalainen oli järjestänyt kaiken, mm. aikataulun, joten emme oikein ymmärtäneet, miksi hän ei ollut ottanut ajoaikaa huomioon aikataulussa. Meillä olisi pitänyt olla aamupala Krakowassa aamupäivällä. Söimme aamupalaa sitten kahden jälkeen. Tämän jälkeen 2-3h opastettu kiertokävely supistui puoleen tuntiin, sillä jouduimme lähtemään lounaalle! :S Ehdimme kiertää vain aivan keskustan "keskustorin" ja nähdä nopeasti Euroopan toiseksi vanhimman yliopiston (jossa oli opiskellut mm. Kopernikus).

Minä, ranskalainen Delphine, belgialainen Leen, ruotsalainen Belinda ja suomalainen Kirsi Krakowan "keskustorilla". Takana vanhan kaupungintalon torni.

Hostellimme oli aivan tämän "keskustorin" laidalla. Siis ihan Krakowan keskustassa, mikä oli todella kiva! :) Lounaan jälkeen kävimme nostamassa Puolan zloteja ja ruokakauppaan. Perjantaina syömistä riitti sillä illalla oli vielä illallinen. Lauantaiksi oli kuitenkin merkattu vain pizza-partyt illalle ja sunnuntaille ei mitään, joten ostimme ruotsalaisen Belindan kanssa puokkiin eväiksi leipäpakkauksen, marmeladia ja Nutellaa. Lisäksi minulla oli mukana mandariineja ja omenoita.

Niin perjantai illalla oli siis luvassa Highlander Evening eräässä ravintolassa. Ruoka ei oikein maistunut, sillä olimme juuri syöneet muutaman tunnin sisällä myös aamupalan ja lounaan. Ravintolassa oli myös perinteisiin pukuihin pukeutunut puolalaisryhmä, joiden tehtävänä oli kilpailuttaa ja tanssittaa meitä. Ihan kivalta näytti. Itseäni kyllä lähinnä väsytti, sillä herätys aamulla oli ollut melkoisen aikainen, eikä bussissa kuitenkaan kunnolla saanut nukuttua. Osa jatkoi illallisilta vielä baariin, mutta minä liityin porukkaan, joka suuntasi hotellille nukkumaan.

Lauantaina oli vuorossa suolakaivos lähistöllä. Kierros kesti noin 3h ja kattoi 1-2% kaivoksesta. Rappusia oli paljon! Ja suolaa seinät ja katot täynnä. :) Kaivos ei ole enää toiminnassa, mutta oli ihan nättiä ja hienoa nähtävää. Kaivoksessa oli patsaita ja kauniisti kaiverrettuja saleja. Ja jopa iso kirkkosali, joka oli todella näyttävän näköinen.

Suolakaivoksen jälkeen meillä oli vapaa-aikaa ja suuntasimmen kiertämään Krakowaa, koska se kaupunkikierros jäi todellakin melko lyhyeksi. Valitettavasti myös pimeys saapui melko pian, joten suurin osa kiertelystämme tapahtui jo pimeässä. Edelleen harmittaa, että opastettu kierros jäi, sillä siitä olisi varmasti saanut paljon enemmän irti kuin yksin kuljeskellessamme. Kävimme kuitenkin keskustan kirkossa, jossa kuulemma on suurin goottialttari (ja tietoläystäke löytyi myös suomeksi!!!) ja katselemassa Krakowan linnaa. Krakowa on siis todella nätti, mutta myös todella vanha kaupunki! Kaikki rakennukset eivät ehkä enää olleet aivan kukoituksensa huipulla.. Lauantai illalla oli vielä pizza-partyt hostellilla, jonka jälkeen suuntasimme baariin.
Odottelua, onneksi oli uno-kortit mukana :D

Jokseenkin oli huvittavaa, kun yksi puolalainen tuli sanomaan, että kohta lähdettäisiin yhteen baariin. Baari oli kuulemma melko kaukana ja siellä on huonoa musiikkia, mutta sinne mennään nyt kuitenkin! :S No ei se nyt niiin kaukana ollut. Baari oli vinyl bar nimeltään ja musiikki oli ihan kivaa vaihtelua! Välillä 90-lukua ja välillä 70-lukua ja kyllä sieltä jotain nykypäivän hittejäkin tuli. :) Oli myös kiva tanssia taas pitkästä aikaa.
Vinyl bar

Sunnuntaina piti olla lähtö puol kahdeksan Auschwitch-Birkenauta kohti. No lähtö myöhästyi sitten tunnilla, kun krakowalainen pääjärkkäri ei ilmestynyt paikalle. Lopulta hänet saatiin kiinni ja kuulla, että hän on kuulemma kipeä eikä ole tulossa... Ookkei.

Minua oikeastaan pelotti se Auschwitsch vierailu aika paljon. Olin kuullut kauhukertomuksia.. Mutta mitä siitä oikein voi sanoa.. Ei mitään. Kauheaa! Älytöntä! Ei sitä pieni ihminen ymmärrä.

Matka takaisin Wieniin ei onneksi kestänyt 9h. Tällä kertää käytimme moottoriteitä. Edelleen kyllä väsytti ja suuri osa matkasta kului nukkuessa. Ja väsytti edelleen kotona, joten nukuin yli kymmenen tunnin yöunet. Kaiken kaikkiaan olen ihan tyytyväinen reissuun. Meillä oli (enimmäkseen) hauskaa kuitenkin ja nähtiin ihan kohtuullisesti. :)